Alyssa Epstein. Nuotrauka mandagiai Epstein. 'Atrodo, kad mano gyvenime yra tendencija', - sako ji. 'Sėkmė.' Alyssa Epstein atrodo kaip viena iš labiausiai pasisekusių mergaičių pasaulyje. Tačiau tiesa yra ta, kad ji nepaisė dviejų neįtikėtiniausių šansų: tikimybė tapti „Radio City Rockette“, atsižvelgiant į moterų, kurios klausosi (mažiau nei vienas procentas), skaičių ir tikimybė, kad krūties vėžys išsivystys nuo 30 ir 40 (taip pat mažiau nei vienas procentas). Dabar be vėžio Epstein šoka savo 11 metųtūkstsezoną kaip „Rockette“ Kalėdų įspūdyje.
Alyssa Epstein. Nuotrauka mandagiai Epstein.
„Sėkmė“, apie kurią ji kalba, yra tik jos pasiekimo dalis - a mažas jo dalis. Už „Radio City Rockettes“ blizgesio ir žavesio slypi trys savybės: nepriekaištinga treniruotė, spinduliuojantis talentas ir patikimas atkaklumas. Epšteinas turi visus tris. Milijonas merginų nužudytų šokti „Radio City“ didžiojoje scenoje, o Epšteinas daugiau nei dešimtmetį puoselėjo 36 raketų liniją. Jei matėte legendinį Kalėdų įspūdį, žinote, kad „Rockettes“ yra sportininkai. Jie atlieka 300 smūgių vienoje parodoje, iki keturių parodymų per dieną švenčių sezonu. Epšteinui tai buvo daugiau nei 300 000 smūgių į akis - ne įskaitant repeticijas.
Epšteinas užaugo šokdamas Doreen Kerner šokių studijoje savo gimtajame mieste Livingstone (Naujasis Džersis), o močiutė pirmą kartą ją nuvedė pamatyti Kalėdų įspūdį, kai jai buvo vos aštuoneri. 'Kalėdų įspūdis mums tapo tradicija', - prisimena ji. „Nuo pat jaunystės žinojau, kad vieną dieną noriu būti toje scenoje!“
Epstein tęsė šokių treniruotes Niu Džersio baleto mokykloje ir baigė Ilinojaus universitetą persikėlė į Niujorką.
Nors dabar ilgametis veteranas, Epšteino kelias į Radijo miestą nebuvo lengvas. 'Aš buvau išpjauta iškart per pirmąją atranką', - prisipažįsta ji. „Tačiau užuot nusiminusi, tapau ryžtinga. Aš klausiausi „Rockettes“ keturis kartus prieš faktiškai jį užsisakant “.
inka Williamso amžius
Tai nėra neįprasta, nes „Radio City Rockettes“ klausymas yra liūdnai pagarsėjęs. Bandymai vyksta balandžio pabaigoje Muzikos salėje 50 mtūkstGatvė ir 6tūkstProspektas. Merginos, kurios tenkina privalomąjį ūgio reikalavimą (nuo 5’6 iki 5’10½ ”), atvažiuoja anksti ryte ir užkloja eilę aplink visą miesto kvartalą laukdamos savo eilės. Pirmasis pjūvis susideda tik iš šešių smūgių į akis ir dvigubo pirueto. Po šio pirmojo turo septyniasdešimt procentų mergaičių nukirsta. Choreografas moko greito džiazo rutinos, po kurios seka ritmo bakstelėjimas.
„Rockettes“ yra didžiausi tikslumo šokėjai pasaulyje. Viskas turi būti vieningai. „Mūsų režisierius choreografuos viską nuo skruostikaulio kampo iki pirštų galiukų padėjimo“, - sako Epšteinas. Norėdami sužibėti perklausoje, turite atlikti choreografiją tiksliai kaip parodyta.
Mažiau nei 50 mergaičių yra pakviestos į antrąją atrankų dieną, kur kasdienybė tampa vis sudėtingesnė ir mokoma greitesniu tempu. Po to tai baisus laukimo žaidimas. Tačiau praėjus trims mėnesiams po ketvirtosios perklausos, Epstein sulaukė skambučio - ji bus „Radio City Rockette“.
Dabar jos 11tūkstsezoną Epsteinas žino „Rocketteland“ virves, tačiau tai nebūtinai palengvina. 'Repeticijos procesas yra žiaurus', - paaiškina ji. Kiekvieną Kalėdų sezoną Didžiojoje scenoje pasirodo magija, kurianti daugybę darbų. Pradžiai „Rockettes“ rikiuojasi su aukščiausias šokėjais centre ir siaurėja link „mažiau aukštų“ šokėjų. Šis darinys kartu su gudrybėmis spardytis į savo akių lygį sukuria iliuziją, kad visos raketos yra vienodo aukščio.
'Mes rengiame skaičius lėtai ir kruopščiai, įsitikindami, kad kiekviena galva, ranka ir koja atitinka kitą mergaitę', - dalijasi Epšteinas. „Mes galime praleisti valandas tik prie kelių aštuonių. Mes palaikome tiesias linijas su išsamia tinklelio sistema scenoje. Kiekvienas žingsnis turi ir skaičių, ir gylį “.
Choreografija yra kur kas daugiau nei atskiri žingsniai, nes šokėjai turi dirbti kartu beveik kaip mašina. Tikslumas ir magija neįvyks, nebent viskas bus tobula.
Nepaisant viso kraujo, prakaito ir ašarų, Epšteinas didžiuojasi būdamas rakete. „Man patinka, kad esu palikimo dalis“, - sako ji. „Išties ypatinga būti dalimi to, kas gyvuoja daugiau nei 90 metų!“
Alyssa Epstein. Nuotrauka mandagiai Epstein.
Yra džiaugsmas, garbė ir bičiuliškumo jausmas, atsirandantis iš ilgos ir įdomios „Rockettes“ istorijos dalies. Choreografas Russellas Markertas legendinių precizinių šokėjų liniją įkūrė dar 1925 m. Kaip Sent Luiso „Misūrio raketas“. Markertas buvo įkvėptas Ziegfeldo filmo „Tiller Girls“ ir pagalvojo: „Jei aš kada nors turėčiau progą gauti grupę amerikiečių mergaičių, kurios būtų aukštesnės ir ilgesnių kojų bei galėtų atlikti išties sudėtingas bakstelėjimo rutinas ir akies smūgius ... jos pasibeldžia. nusimesk kojines! “
Markerto vizija numušė pačias kojines iš turtingo Samuelio Roxy Rothafelio („The Roxy“ teatro), kuris merginas perkėlė į Niujorką ir pavadino jas „Roxyettes“. Tik tada, kai Rothafelas 1932 m. Atidarė „Radio City“ muzikos salę, šokėjai pagaliau tapo „The Rockettes“. Kalėdų spektaklio tradicija prasidėjo tais pačiais metais, 1932 m. Iki šios dienos, praėjus daugiau nei 80 metų, šou liko du choreografijos kūriniai: „Medinių kareivių paradas“, kuriame „Rockettes“ atlieka kaleidoskopinius darinius su kariškiais. tikslumas ir „Gyvasis gimimas“, vaizduojantys kvapą gniaužiančius kostiumus ir gyvus gyvūnus, tokius kaip avys, asilai ir kupranugariai. Kiti kostiumai, dainos ir choreografija vystėsi bėgant metams, tačiau „Rockettes“ dvasia ir spindesys ne tik išgyveno, bet ir išaugo.
Praėjusią žiemą Epšteinas buvo viena iš vos 40 moterų, dalyvavusių naujame „Rockettes“ vasaros šou „The New York Spectacular“. Tačiau po įprasto vizito pas ginekologą jos gyvenimas pasisuko netikėta linkme. Pastebėjusi nedidelį gumulą Epsteino krūtyje, gydytoja paskatino ją atlikti pradinę mamografiją, nors Epšteinui buvo tik 34 metai, šešeri metai. jaunesni nei jauniausias rekomenduojamas amžius. („Moterys, 40–45 m., Gali pasirinkti atlikti mamografiją. 45–55 m. Moterys turėtų ją atlikti kiekvienais metais. 55 m. Ir vyresnės moterys gali pereiti į kas dvejus metus“, teigia Amerikos vėžio draugijos ankstyvo vėžio nustatymo gairės.) Epstein per visą savo amžių patyrė gerybines cistas, todėl nesijautė susirūpinusi dėl šios priešlaikinės procedūros. Tačiau po kelių savaičių ji grįžo į savo Niujorko butą, norėdama rasti savo tėvus prie durų su žinia: krūties vėžys.
Oficiali Epšteino diagnozė buvo ductal carcinoma in situ (DCIS), neinvazinė vėžio forma, kuri, jei nebus diagnozuota ir negydoma, taps invazine. Per 10 metų ir daugiau nei 1000 pasirodymų kaip „Rockette“ Epstein praleido tik vieną dieną - dvi laidas - ir viskas. Bet viskas pasikeitė. Ji atsisakė „The New York Spectacular“ sutarties ir laikėsi visiškai kitokio grafiko - gydytojų paskyrimus vietoje repeticijų, operacijas, o ne laidas, taip pat naują pomėgį: dienoraščių rašymą.
Kaip aistringa rašytoja, tinklaraščių rašymas tapo asmeniniu Epšteino būdu susidoroti su jos diagnoze. „Kad ir kokios mintys, jausmai, emocijos ar istorijos ateitų, aš jas užrašyčiau“, - prisimena ji. Sunkus sprendimas buvo pasidalinti savo istorija ar ne. „ Šiandien laidos „Hoda Kotb“, išgyvenusi krūties vėžį, kartą pasakė: „Negalima užkirsti kelio savo kelionei ... tai ne tik tau.“ Ir aš tai sakau sau kasdien “.
Pirmą kartą savo tinklaraščio įrašą „Žodis apie vėžį“ Epstein paskelbė viešai 2016 m. Balandžio 15 d. Nuo lapkričio pabaigos ji paskelbė keturis išplėstinius tinklaraščio įrašus, kuriuose rašoma apie tą lemtingą gydytojo paskyrimą, gavus diagnozę, atlikus dvigubą mastektomiją, grįžus į „Radio City“ ir jos emocijų apdorojimas kelyje. Jos tinklaraštis sulaukė daugiau nei 15 000 hitų.
Bet nors rašymas buvo Epšteino ramentas, šokis iš tikrųjų buvo jos gydytojas - fiziškai, protiškai ir dvasiškai. Tikslas grįžti į savo antruosius namus „Radio City“ tarnavo kaip šviesa tunelio gale. Praėjus vos aštuonioms savaitėms po pirmosios operacijos, Epšteinas grįžo į „Radio City“ mokyti „Rockette Summer Intensive“.
„Stovėjimas prieš savo mokinius man vėl suteikė gyvybę“, - prisimena ji. „Viskas turėjo naują prasmę. Mano mokymas turėjo tikslą, ir mano mokiniai man atsakė taip, kaip niekada nebuvau patyrusi “.
Balandį atlikus dvigubą mastektomiją, Epšteinas oficialiai buvo be vėžio. Spalio pradžioje prasidėjus „Rockette“ repeticijoms, ji vėl prisijungė prie savo 11 moterųtūkstsezoną. „Nuoširdžiai sakau, kad be savo seserų Rockette ir„ Radio City “šeimos palaikymo šiais metais nebūčiau sugebėjęs to padaryti“, - prisipažįsta ji. 'Aš žinau, kad visada galiu tikėtis, kad seserys Rockette mane sulaikys'.
Alyssa Epstein. Nuotrauka mandagiai Epstein.
Lapkričio 15 d., Praėjus lygiai septyniems mėnesiams po to, kai Epstein paskelbė savo tinklaraštį, buvo atidarytas 2016 m. Kalėdų įspūdžių vakaras, kuriame vaidino „Rockettes“. Ironiška, kad Epšteino aktoriai („Christmas Spectacular“ turi visas „Christmas Spectacular“ serijas) niekada nebuvo tie, kurie pasirodymo vakarą pasirodydavo ... iki šių metų. Vakaras prasidėjo specialiu soliniu pasirodymu, kurį atliko Stephanie Consiglio, jauna šokėja ir išgyvenusi vėžį, kuri yra fondo „Svajonių sodas“ dalis, ne pelno siekiančios organizacijos „Madison Square Garden“, siekiančios teigiamai paveikti sunkumų patiriančių vaikų gyvenimą. Consiglio ir Epsteinas susisiekė per socialinę žiniasklaidą ir pagaliau gavo galimybę susitikti prieš pat užlipdami į sceną.
„Ji labiau už viską nori būti rakete“, - sako Epšteinas. „Tikiuosi, kad galėsiu ją įkvėpti sekti savo svajonę. Ji tikrai mane įkvepia būti geriausia šokėja, kokia tik galiu būti “.
Atidarymo naktis pažymėjo oficialią sezono pradžią. Epsteinui tai reiškia pasirodymą daugiau nei 100 pasirodymų, „Macy Padėkos dienos“ parade, daugybėje televizijos laidų ir spaudos renginių.
Be to, Epšteinas tapo „Šokėjų prieš vėžį“, labdaros organizacijos, teikiančios finansinę paramą mokytojams, šokėjams ir šeimoms, kurias paveikė vėžys, advokatu. „Su vėžio gydymu susijusios išlaidos yra astronominės“, - atskleidžia ji. „Man suskaudo mintis, kad jauni šokėjai gali nebegalėti grįžti į šokius dėl jų šeimoms tenkančios finansinės naštos.“ Iki šiol Epšteinas padėjo surinkti beveik 15 000 USD už šokėjus prieš vėžį. Organizacija yra įpusėjusi tikslą surinkti milijoną dolerių.
'Man tikrai pasisekė', - sako Epšteinas. „Jei ko nors išmokau iš praėjusių metų, tai rytojus nėra garantuotas. Jei turite svajonę ar tikslą, neatidėkite jo. Eik paskui jį šiandien. Tikiuosi, kad galėsiu įkvėpti jaunus šokėjus, kad viskas yra įmanoma ir pasiekiama sunkiu darbu ir atsidavimu “. Ir galbūt šiek tiek sėkmės.
Jei norite neatsilikti nuo Alyssa tinklaraščio, apsilankykite www.alyssaepstein.com .
Norėdami paaukoti šokėjams prieš vėžį, apsilankykite www.imadanceragainstcancer.org .
Bilietų ir informacijos apie „Radio City Rockettes“ rasite apsilankę www.rockettes.com .
Chriso Fišerio grynoji vertė
Mary Callahan iš Šokis praneša.
rekomenduota jums
