„DanceMotion USA“: šokio diplomatija XXI amžiui

„DanceMotion USA BODYTRAFFIC“ rezidencija, Izraelis, Negyvoji jūra, BODYTRAFFIC kelionė į Negyvąją jūrą. Guzmano Rosado nuotr.

Šokių diplomatija nėra mirusi, tereikėjo 20 metų pertraukos. Idėja, kuria siekiama skatinti tarpkultūrinį supratimą per šokį, pirmą kartą pasirodė 1954 m., Kai JAV Valstybės departamentas išsiuntė „Limón“ šokių kompaniją į Pietų Ameriką. Per ateinančius keturis dešimtmečius Amerikos kompanijos, įskaitant „Martha Graham Dance Company“ ir Alvin Ailey Amerikos šokio teatrą, be daugelio kitų, keliavo po pasaulį, skatindamos kultūrinius mainus.



„DanceMotion USA“ Marko Morriso šokių grupės rezidencija, Kambodža, MMDG šokėjai pozuoja kaip budistų Dievas. Nuotrauka mandagumo MMDG.

„DanceMotion“ JAV Marko Morriso šokių grupės rezidencija, Kambodža. MMDG šokėjai Angor Wat. Nuotrauka mandagumo MMDG.



Aštuntajame dešimtmetyje, kurį daugelis laiko „šiuolaikinio šokio aukso amžiumi“, didžiosios kompanijos turėjo pinigų ir išteklių, kad galėtų save išlaikyti. Vyriausybės ir įmonių rėmimas įgalino tarptautines keliones ir taip padėjo paskleisti Amerikos šiuolaikinį šokį visame pasaulyje. Bet tai neprailgo. 90-ųjų pradžioje finansavimo šaltiniai pradėjo nykti, kultūrinė diplomatija mažėjo, o Valstybės departamentas sustabdė savo šokių diplomatijos programas.


baleto etiketas

Tada, 2010 m., Valstybės departamentas sukūrė „DanceMotion USA“SM, atgaivinęs šokėjų, kaip kultūros ambasadorių, sampratą. Švietimo ir kultūros reikalų biuro programą parengė Brooklyn Music Academy (BAM), „DanceMotion USA“SMbuvo įkurta „siekiant palengvinti kultūrinius mainus, o užsienyje demonstruoti geriausius šiuolaikinio amerikiečių šokio dalykus“. Per penkerius metus nuo programos pradžios 17 Amerikos šokių kompanijų iš viso apkeliavo 47 šalis.

Kiekviena kelionė trunka mėnesį, o Valstybės departamentas nustato regionus, kuriuose įmonės lankysis. 2015-16 metų sezonas prasidėjo spalio mėnesį Los Andžele įsikūrusiame „BODYTRAFFIC“ Izraelyje ir Jordanijoje. Toliau „Dance Heginbotham“, vadovaujamas buvusio „Mark Morris“ šokių grupės kompanijos nario Johno Heginbothamo, aplankys Indoneziją, Laosą ir Filipinus. Galiausiai - iš dalies nuoroda į šokio diplomatijos šaknis - „Limón Dance Company“ keliaus į Madagaskarą, Pietų Afriką ir Zambiją.



„David Dorfman Dance“ šokėjas Danté Brownas buvo paimtas pagrindinėje Jerevano aikštėje Armėnijoje per „David Dorfman Dance“ rezidenciją 2014 m. Gegužę „DanceMotion USA“. Nuotrauka mandagumo David Dorfman Dance.

„David Dorfman Dance“ šokėjas Danté Brownas buvo paimtas pagrindinėje Jerevano aikštėje Armėnijoje per „David Dorfman Dance“ rezidenciją 2014 m. Gegužę „DanceMotion USA“. Nuotrauka mandagumo David Dorfman Dance.

Įmonės nesikreipia greičiau, jos atrenkamos iš visų Amerikos organizacijų, neseniai gavusių dotaciją, sąrašo. „DanceMotion“ JAVSMProjekto vadovas Michaelas Blanco sako, kad jis ir ekspertų grupė atsijoja apie 2000 profesionalių kompanijų, ieškodami konkrečių kriterijų, tokių kaip dėmesys informavimo ir rinkodaros gebėjimams.

Didelį dėmesį skiriant skaitmeninei ir socialinei žiniasklaidai, šiandieninė šokių diplomatija atrodo gerokai kitokia nei praeities Valstybės departamento gastrolės, tačiau „piliečių diplomatijos“ puoselėjimo tikslas išlieka tas pats. Ši sąvoka, apibrėžta Piliečių diplomatijos centro, teigia, kad „kiekvienas pasaulio pilietis turi teisę, net ir atsakomybę, įsitraukti į visas kultūras ir sukurti bendrą supratimą per prasmingą žmonių tarpusavio sąveiką“.



Iš esmės vis dar svarbu žmonių kontaktai. Dėl internetinio riboto finansavimo Blanco vadina „multiplikatoriaus efektais“. Videografai lydi trupes ir dokumentuoja procesą. Šokėjai raginami įkelti savo nuotraukas ir vaizdo įrašus į socialinius tinklus ir rašyti tinklaraščio apmąstymus. Žiūrovai visame pasaulyje gali stebėti tiesioginius srautinius pasirodymus.

„DanceMotion USA“ Marko Morriso šokių grupės rezidencija, Kambodža, MMDG šokėjai. Nuotrauka mandagumo MMDG.

„DanceMotion USA“ Marko Morriso šokių grupės rezidencija, Kambodža, MMDG šokėjai. Nuotrauka mandagumo MMDG.

Keliaudami Izraelyje, BODYTRAFFIC šokėjai paskelbė nuotraukas „DanceMotion“ JAVSM„Facebook“ puslapis kad asmeniškai aprašė jų patirtį. Viename šokėjas paleidžia baleto pozą ant kupranugario. Kitas rodo grupę priešais garsiąją Vakarų sieną Jeruzalėje. Kiti buvo paimti „Beit Ha Galgalim“ („Ratų namai“), kur įmonė vedė seminarą, skirtą neįgaliųjų vežimėlių dalyviams. Tokia realaus laiko dokumentacija yra toli nuo praeities šokių diplomatijos, kai dalyviai grįžę galėjo skaityti paskaitą arba parašyti ataskaitą apie faktą. Reakcijos jaučiasi spontaniškos ir emocingos, ir mes matome jos poveikį visiems dalyviams.

Po ekskursijų įmonės direktoriai dalyvauja „DanceMotion USA“ pranešimeSMatstovams aptarti, kas pavyko, o kas ne. Per pirmuosius porą metų Blanco sako visada girdėjęs tą patį komentarą: „Norėtume, kad būtų būdas grąžinti palankumą“. Reaguodama į tai, organizacija gavo papildomą finansavimą, kad jos dalyviai galėtų į JAV parvežti pasirinktą užsienio šokių kompaniją.


Nikas Batemanas ir Seleste desjardins

Šie mainai buvo pertvarkomi tiek Amerikos, tiek užsienio kompanijoms. 2012 m. „Trey McIntyre Project“ meno vadovas Trey McIntyre'as atvedė Korėjos nacionalinę šiuolaikinio šokio kompaniją iš pradžių į Boise (Idaho) trijų savaičių rezidencijai, o paskui - į Niujorką pasirodymui BAM. Pernai 100tūkstarmėnų genocido sukaktį Davidas Dorfmanas Dance keliavo po Armėniją ir Turkiją ir iš Stambulo parsivežė Korhan Basaran Company. Turkijos kompanija tris savaites praleido Bateso šokių festivalyje. „DanceMotion“ JAVSMtada tiesiogiai transliavo savo pasirodymą į Stambulą ir Jerevaną, Armėnijoje. Rezultatas buvo tam tikras „meninis idėjų centras“, kai abiejų šalių žiūrovai ir menininkai diskutavo apie susitaikymo idėją.

„DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency“, Jordanija, Amano dirbtuvės, Al-Husseino centras. Guzmáno Rosado nuotr.

„DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency“, Jordanija, Amano dirbtuvės, Al-Husseino centras. Guzmáno Rosado nuotr.

Šis sezonas sutampa su 25-uojutūkstAmerikos neįgaliųjų įstatymo sukaktį, o informavimas bus sutelktas į darbą su mišrių galimybių gyventojais. Blanco ir jo komanda išvyko į pažangias keliones į regionus, kad nustatytų organizacijas ir įmones, kurioms gali būti naudingi mainai. Tada „DanceMotion“ JAVSMparuošė amerikiečių kompanijas paskirtiems mokslinių tyrimų ir mokymo kursams efektyviai praktikai išmokti.

„Ekskursijos yra emociškai pilnos“, - sako Blanco, o pasirodymai yra žemiausias prioritetas. Ir nors jie retai kalba ta pačia kalba, Blanco sako, kad visada nutinka įdomus dalykas: vertėjas pasitraukia į šalį, o dalyviai kuria dialogus - galbūt geriau suprasdami vienas kitą - judėdami.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite dancemotionusa.org .


reina scully amžiaus

Kathleen Wessel iš Šokis praneša.

Nuotrauka (viršuje): „DanceMotion USA BODYTRAFFIC“ rezidencija, Izraelis, Negyvoji jūra, „BODYTRAFFIC“ kelionė į Negyvąją jūrą. Guzmano Rosado nuotr.

rekomenduota jums

Populiarios Temos