Choreografas Joshas Bergasse'as savo naujausiame „Broadway“ filme „Čarlis ir šokolado fabrikas“

Roaldas Dahlas Roaldo Dahlio „Čarlis ir šokolado fabrikas“ Brodvėjuje. Joan Marcus nuotr.

Į Brodvėjaus sceną keblu atnešti gerai žinomą ir mėgstamą istoriją. Nesvarbu, ar knygą, filmą ar liaudies pasaką pritaikyti gyvam miuziklui, tai yra iššūkis išlikti ištikimam originalui, kartu suteikiant naują istorijos viziją. Vienas iš labiausiai laukiamų šio sezono naujų miuziklų yra Čarlis ir šokolado fabrikas . Istorija išbandė laiką (ir žanrą) - nuo originalios knygos, kurią 1964 m. Parašė Roaldas Dahlas, iki 1971 m. Filmo, kuriame vaidino Gene'as Wilderis, ir 2005 m. Filmo, kuriame vaidino Johnny Deppas, 2013 m. ir galiausiai atidaroma Brodvėjuje 2017 m. balandžio mėn.



Roaldas Dahlas

Roaldo Dahlio „Čarlis ir šokolado fabrikas“ Brodvėjuje. Joan Marcus nuotr.



Brodvėjaus adaptacijoje žiūrovai tikrai atpažins ir prisimins istoriją, kurią įsimylėjo: Charlie'as Bucketas savo šokolado plytelėje „Wonka“ randa auksinį bilietą, įvertindamas jį - ir dar keturis laimingus kiddos - turą po stebuklingą Willy Wonkos šokolado fabriką. paties pono Willy Wonka. Tačiau šis pasirodymas įgauna šiuolaikinį posūkį (kur Violet Beauregarde yra „popmuzikos karalienė“) ir guma, o Mike'as Teavee'as yra apsėstas „Instagram“, „Snapchat“ ir tiesioginio tweetingo). Dar vienas naujas sceninės versijos elementas yra choreografijos naudojimas lydint ir filmo dainas (pvz., „Candy Man“ ir „Aš turiu auksinį bilietą“), ir prie partitūros pridėta nemažai naujų dainų. „Dance Informa“ kalbėjo su choreografu Joshu Bergasse ( Miestelyje , Dantis , Miela labdara , Smash ), apie jo darbą šiuo klausimu saldus naujas miuziklas.

Kokia jūsų choreografijos rutina pradedant naują projektą? Ar daug tyrinėjate, užsidarote šokių studijoje vienas, klausotės muzikos ar dirbate su šokėjų griaučių įgula? Kaip tu sukurti ?


trey wingo ūgis

„Tyrinėju istoriją, stilių, vietą, laikotarpį ir personažų kilmę. Artimai pažįstu muziką. Aš stengiuosi tai suplanuoti savo galvoje, stengiuosi pamatyti stilius ir paveikslus savo galvoje. Tada patekau į studiją su keliais šokėjais ir sugalvojame tam tikrą judesį ir dažniausiai keletą skirtingų versijų, kad galėčiau išravėti tai, kas iš tikrųjų yra naudinga istorijai ir sėkminga pastatymui, o kas ne “.



Jūsų pastarieji choreografijos projektai buvo pagrįsti realybe / realiu gyvenimu. Kuo buvo kitaip choreografuoti fantastišką, magišką šokolado fabriko pasaulį?

Joshas Bergasse'as su sužadėtine Niujorko baleto direktore Sara Mearns ant raudonojo kilimo atidarymo metu.

Joshas Bergasse'as su sužadėtine Niujorko baleto direktore Sara Mearns ant raudonojo kilimo atidarant „Charlie ir šokolado fabriką“. Tricia Baron nuotr.

' Čarlis buvo tikrai įdomus projektas, nes taisyklės iš tikrųjų buvo kitokios, taisyklių tikrai nebuvo. Nes tai stebuklingas pasaulis, mes galėtume tiesiog leisti savo vaizduotei suktis ir sukurti beprotiškus gamybos numerius ir scenarijus, kartais mums trukdant tik fizikos dėsniams (ir biudžetams!). '



Dirbote daugybėje laidų, įskaitant Čarlis - kurie buvo sukurti pagal gerai žinomą filmą, istoriją ar net originalų miuziklą. Kaip pasisemti iš jų įkvėpimo ir tada sukurti darbą tavo ?

„Kai darau atgimimą ar pan., Remdamasis gerai žinoma šaltinių medžiaga, stengiuosi pernelyg nesivelti į praeities produkciją ar medžiagą. Man patinka žinoti medžiagos istoriją, bet tada stengiuosi išvalyti mintis ir sutelkti dėmesį į istoriją, kurią reikia pasakyti, ir konkretų dalyvį, su kuriuo dirbu. Kai mes tai padarėme Miela labdara , choreografavome tą pasirodymą Suttonui Fosteriui, kuris yra labai skirtingas nei bet kuri kita aktorė, kada nors atlikusi tą vaidmenį. Taigi, matote, natūraliai jis virsta kažkuo nauju. Panašiai Christianas Borle'as yra kitoks nei bet kuris kitas aktorius, vaidinęs Vilį Wonką, todėl jo talentai padeda formuoti tai, kas Čarlis ir šokolado fabrikas tapo “.


griuvėsių šokis

Kaip turi Čarlis išsivystė iš 2013 metų „West End“ produkcijos?

„Vest Endo produkcija yra daug reikšmingų pokyčių. Brodvėjus Čarlis turi naują režisierių (Jacką O’Brieną) ir choreografą (mane). Jame taip pat yra keletas naujų originalių dainų, taip pat papildomų dainų iš originalaus 1971 m. Filmo. Scenarijus buvo pertvarkytas, o spektaklių komplektai ir kostiumai buvo visiškai pertvarkyti “.

„Oompa-Loompas“ kostiumas ir choreografija yra novatoriški. Kaip jūs ir kūrybinė komanda sugalvojote šią „Oompa-Loompas“ koncepciją?

Ryanas Sellas Roalde Dahle

Ryanas Sellas Roaldo Dahlio „Čarlio ir šokolado fabrike“ Brodvėjuje. Joan Marcus nuotr.

„Na, aš negaliu daug pasakyti apie„ Oompa Loompa “. Kaip visi žino, jie gali egzistuoti tik gamyklos viduje! Taigi kiekvienas, norintis daugiau sužinoti apie juos, turės ateiti pažiūrėti mūsų pasirodymo. Bet galiu pasakyti, kad tai buvo puikus bendradarbiavimas su puikiu lėlių dizaineriu Basil Twist “.

Kiekvienas auksinį bilietą duodantis vaikas turi savo judesių žodyną - bavariškai šokantį Augustą Gloopą, klasikinį baletą „Veruca Salt“, hiphopo (ir dribsnių) violetinę Beauregarde ir ekscentrišką drąsą Mike'ui Teavee. Kaip jūs paėmėte kiekvieną iš šių žymių personažų ir išplėtojote jo unikalius stilius, jausdamiesi šiuolaikiškai?

„Mane tikrai įkvėpė„ Shaiman-Wittman “dainos ir tai, kokie skirtingi jie buvo kiekvienam„ Auksinio bilieto “nugalėtojui, todėl sukūriau šokius, kad tiktų toms dainoms. Pavyzdžiui, Augustui Gloopui jie parašė Bavarijos „yodeling“ dainos tipą. Taigi aš ištyriau Bavarijos liaudies šokius ir radau šį nuostabų slaptų šokių stilių internete. Tada pradėjau galvoti apie gegutės laikrodžius ir sudėjau tai kartu, ir tai padarė keistą ir malonią porą, kuri puikiai tiko su daina. Toks buvo ir procesas su kitais “.

Kaip 1971 m. Filmas (ar net 2005 m. Johnny Deppo filmas) suteikė jums įkvėpimo?


slyva niekada nesensta

„Vaikystėje buvau didžiulis 1971 m. Filmo ir ypač įnoringo Gene'o Wilderio gerbėjas, todėl tas filmas sąmoningai, taip pat ir nesąmoningai informavo mano choreografinį šio pastatymo stilių. Aš taip pat peržiūrėjau 2005 m. Filmą ir perskaičiau originalią Roaldo Dahlo knygą. Buvo labai naudinga turėti visą tą informaciją ir tai buvo pavyzdys, kaip gali būti daug tos pačios istorijos versijų. Bet tada, kaip jau minėjau anksčiau, bandžiau šiek tiek išvalyti mintis, kad galėčiau pradėti choreografuoti mūsų versija įjungta mūsų mesti. Apskritai sakyčiau, kad galbūt rasite mažų gabalėlių iš visų skirtingų mūsų gamybos žaliavų “.


scott kluth grynoji vertė

Roaldas Dahlas

Roaldo Dahlio „Čarlis ir šokolado fabrikas“ Brodvėjuje. Joan Marcus nuotr.

Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas - ar galite pranešti mums apie savo kitą projektą? Kas jūsų laukia ateityje?

„Kitą dieną po to, kai atsidarėme Čarlis ir šokolado fabrikas , Pradėjau repeticijas Auksinis obuolys „City Center Encores“! Ši produkcija atidaroma gegužės 10 d. Po to, tikiuosi, šiek tiek prastovos! “

Norėdami gauti bilietų ir daugiau informacijos apie pasirodymą, apsilankykite www.charlieonbroadway.com .

Mary Callahan iš Šokis praneša.

rekomenduota jums

Populiarios Temos