Dana Tai Soon Burgess: Šokti imigrantų patirtį šalies sostinėje

2003 m. Dana Tai Soon Burgess sukūrė imigrantų patirtį, kurią patyrė jo artimiausi jo šeimos nariai - atvykę iš Havajų iš Korėjos dirbti cukranendrių ir ananasų plantacijose. 2018 m., Vykdydamas visą karštą socialinį ir politinį diskursą apie imigraciją, jis nusprendė, kad tai buvo tinkamas laikas tobulinti ir grąžinti darbą. 'Šiuo kūriniu noriu išreikšti, kaip sunku gali būti atvykti į naują šalį', - dalijasi jis. Jo kompanija „Dana Tai Soon Burgess Dance Company“ atliks kūrinį, pavadintą Atsekamumas, gegužės 4 d. Nacionalinėje portretų galerijoje esančioje Robert ir Arlene Kogod. Burgessas yra „Smithsonian Institution“ pirmasis choreografas rezidencijoje .

Kangų šeima pozuoja Del Monte plantacijoje, kurioje dirbo. Nuotrauka mandagumo DTSBDC.

Šokis „Informa“kalbėjo su Burgess apie šio repertuaro kūrinio sugrąžinimo procesą, asmeninę kūrinio prasmę jam, estetinę įtaką kūriniui ir kt. Jis aprašo, kaip daug ką „redagavo“ kūrinyje, palygindamas su pagrindinėmis šio atgimimo priežastimis. Taip pat buvo svarstymų, kaip atlikti darbus lauke, pavyzdžiui, pakeisti foną. Spektaklio projekcijose bus rodoma Korėjos ir Amerikos patirtis Havajų plantacijose. Nacionalinėje portretų galerijoje taip pat eksponuojama „Pasaulio portretai: Korėja“. Šios parodos darbai, ypač Yuno Suknamo kūrinys „Motina III“, įprasmina įkvepiantis atliktino darbo kontekstas . Taigi laikas pasirodė labai gerai, kad svetainė būtų šio darbo pasirodymo vieta.

Burgess taip pat išsamiai apibūdina kai kuriuos judesio turinio ir estetikos įkvėpimus. Jis apibūdina mamos rankų randus, apie kuriuos jis paklaus, kai buvo vaikas. Kaip įmanoma pagal amžių ji pasakojo Burgess apie darbą ananasų plantacijose, kai pirmą kartą atvyko į Ameriką (tiksliau, Havajai). Taigi rankos tapo judesio dėmesio centru. Jis pasakoja, kaip prisiminti šiuos randus ir pasakojimus, kuriuos ji pasakojo apie tai, kaip ji juos gavo, jam buvo „ah-ha“ momentas kuriant Atsekimas s. Jo motina, vizualioji menininkė Anna Burgess, fiziškai darbe dalyvaus ir pasirodys kaip speciali kviestinė atlikėja.

Korėjos imigrantams, dirbantiems šiose Havajų plantacijose, sąlygos buvo žiaurios - ilgos dienos, per karštą karštį nešdamos penkiasdešimt svarų maišus. Atsižvelgiant į visus veiksnius, tai iš esmės buvo servitutas. Burgessas taip pat paklausė savęs, tarsi bandydamas suvokti fizinę patirtį, gabenant tuos krepšius, kiek rekvizitų, panašių į ananasų medžio šakas, prilygs penkiasdešimt svarų. Tai privertė jį galvoti apie naujus būdus, kaip panaudoti tuos rekvizitus ir įtvirtinti sau didelio krūvio idėją.

Estetiniu požiūriu Korėjos tradicijos vadovavo Burgessui. Pavyzdžiui, jis naudojo daugiau korėjiečių tradicinio šokio, nei turi daugumoje savo kūrinių, sumaišydamas jį su šiuolaikiniu šokiu, aiškina jis. Kostiumai taip pat yra beveik balti, kreminės - gedulo spalvos Korėjos papročiuose. Gedulo idėja tinka kūriniui prarasti senus namus ir gyvenimą, kurį žinojo persikeldamas į visiškai naują šalį. Didesnės temos, tokios kaip praradimas, meilės paieška ir bendruomenės kūrimas, taip pat vadovavo kūrinio struktūrai ir judėjimui. Kiekviename darbo skyriuje daugiausia dėmesio skiriama šioms didesnėms temoms.

Šokėja Miyako Nitadori atlieka judesį iš ‘Tracings’. Nuotrauka mandagumo DTSBDC.

Taip pat raktas į bendrą darbą yra atminties, taip pat ir bendruomenės, idėjos atmintyje, dabartyje ir ateityje, idėja. Dalis imigrantų patirties, kurią Burgessas norėjo parodyti, buvo tai, kad prarado ir įgijo skirtingas bendruomenes. Šios temos taip pat yra universalios, tačiau pabrėžia Burgessas. 'Mes visi patyrėme meilę, praradimus ir pokyčius gyvenime, todėl visiems yra tinkamas taškas', - tvirtina jis.

choreografijos klasė

Pats Burgessas taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad darbas buvo sutelktas į skaudžius (net traumuojančius) išgyvenimus jo artimiesiems. Bet kuriam menininkui gali būti labai sunku atlikti kūrybinį procesą, turint tokio pobūdžio prasmę sau. Vis dėlto jis tiki, kad viskas priklauso nuo laiko, leidžiančio kūrybinei pasąmonei atskleisti, kada jūs kaip menininkas esate pasirengęs nagrinėti tokią asmeniškai svarią temą.

Jis pateikia pavyzdį, kada nuėjo kurti į studiją Charlie Chanas ir meilės paslaptis , darbas, kurio centre - asmeninė patirtis nuo jo jaunystės, jis manė, kad tai bus visiškai kitoks darbas, nei galų gale. Kai jis buvo pasirengęs tai padaryti, tai jam pasirodė, paaiškina jis. Galima būtų užduoti klausimą, ar ši tauta yra pasirengusi susidurti ir galbūt turėtų susidurti su daugiau istorijų apie imigrantų patirtį. Panašu, kad Burgessas tiki, kad taip yra ir turėtų. Pokalbiai gali prasidėti pasakojimais, o pokalbiai - geresniu pasauliu. Menas iš tiesų gali būti geresnio pasaulio kūrimo dalis .

Kathrynas Bolandas iš Šokis praneša.

rekomenduota jums

• „Dana Tai Soon“ „Burgess“ šokių kompanijos „A Tribute to Marian Anderson“: Harmoninis judesys
• „Dana Tai Soon Burgess“ šokių kompanijos „Tracings“ Nacionalinėje portretų galerijoje
• Tinklų kūrimas šokėjams: ryšių ir bendruomenės kūrimas